Am Donnerstag, dem 18. April, war Tag der Nachbarsprache und der flämische Jugendbuchautor Do van Ranst
kam zu Besuch.
Do van Ranst ist ein flämischer Autor aus Belgien. Er ist 43 Jahre alt und veröffentlichte sein erstes
Buch 1999. Es heißt Boomhuttentijd. Im Jahr 2007 hat er mit seinem Buch Wir retten Leben den
deutschen Jugendliteraturpreis gewonnen. Eins seiner Bücher wurde sogar verfilmt. Der Film dazu heißt
Super Nova. Viele seiner Bücher gibt es auch auf Deutsch. Gleichzeitig spielt er auch viel Theater.
Do war 1,5 Stunden zu Gast.
Zuerst hat er ein paar seiner Bücher vorgestellt. Dann hat er uns erzählt, was in einem seiner Bücher
passiert. Zum Schluss hatten wir eine Theater-Übung. Do hat uns einen Mülleimer gegeben und gesagt,
dass er dreckig sei, wir mussten diesen durchgeben und mittels Mimik und Körperhaltung unsere
Gefühle darstellen.
Es war eine schöne Erfahrung. Wir danken Do für zwei handsignierte Bücher von De blauwe Vogel, der
niederländischen Taalunie für die Initiative zur Lesereise von Do, der Euregio für ihre finazielle Unterstützung.
(Übersetzung aus dem Niederländischen: Marieke Schulting)
Op donderdag 18 april was ‚Dag van de Buurtaal‘ en de Vlaamse jeugdboekenauteur Do van Ranst kwam op
bezoek.
Do van Ranst is een Vlaamse schrijver uit België. Hij is 43 jaar oud en hij publiceerde zijn eerste boek
in 1999. Het heet ‚Boomhuttentijd‘. In 2007 won hij de Duitse jeugdliteratuurprijs met het boek ‚Mijn
Vader zegt dat wij Levens redden‘. Één van zijn boeken werd zelf verfilmd. De film heet ‘Super Nova’.
Veel van zijn boeken zijn ook in het Duits vertaald. Tegelijkertijd speelt hij veel toneel. (tekst: Marieke
Schulting)
Do was 1,5 uur op bezoek.
Eerst heeft hij boeken voorgesteld. Dan heeft hij verteld wat in één van zijn boeken gebeurt. Tenslotte
deden wij een toneel-oefening. Do heeft hij ons een prullenbak gegeven. Hij heeft gezegd dat die vies
was en wij moesten die doorgeven en met behulp van mimiek en houding onze emoties uitbeelden.
(tekst: NL-klas8)
Het was een leuke ervaring. Wij danken Do voor twee van hand gesigneerde exemplaren van ‘De blauwe
Vogel’, de Nederlandse Taalunie voor het initiatief en de Euregio voor haar financiële bijdrage.
